Clanfe a 4 zampe a Trieste

- Te son 'ndà a cior o no?
- Cosa Bruna?
- No te dovevi andar a cior la schedina de memoria? quala per la machina fotografica..
- Si ah, go ciolto due, cusì semo comodi.
- Due? Cosa coreva due?
- Ara che dura tuto e giorno le gare.. va ben che i tuffi xe solo ale tre, ma prima xe tute le gare de nuoto e sarà sicuro bel de veder e anche bel per far foto.. tuti sti cagneti che nuda.. cusì fazo anche video, no?
- Ah bon si, alora te ga fato ben! Te sa se vien anche Lina e Fedi?
- Si, go parlà con Fedi stamatina e el ga dito che i vien.. el brontolava perchè Lina ghe ga fato preparar tuto.
- Tuto cosa?
- Sa come che xe Lina, no? Tuta organizada.. sedie, sdraio, tavolin.. e porta de magnar.. e porta de bever.. e se dopo piovi? alora portite le ombrele, i chi-uei.. te la conosi, no? xe tua amica pò.
- Si si, la me ga fato una testa su che dolce far per portar..
- Bon si, quel va ben.. i dolci che fa ela xe insuperabili.
- E cosa i miei no te piasi?
- Ma noooo, sta bona, no intendevo dir quel, i tuoi xe speciali, no se pol paragonar, xe fuoriserie..
- Si ah.. refa deso.. come se no te conosesi!
- Ara, te sa che no imbroio.. i tui xe quei che me piasi de più!
- Bon bon.. lasa star.. za la veciaia te ga scurtà e te sta più gobo, se ancora te se scurta anche le gambe stemo freschi!
- Uff.. no se pol dir gnente con ti che te parti subito in quarta! Comunque, parlando de robe serie, ara che go za meso in auto le schede per votar e i moduli per darghe in seggio e esercitar el non-voto. Go fato anche per Lina e Fedi perchè no ghe funzia la stampante.
- De novo rota?
- Mah.. secondo mi xe lui che no xe bon de doprar.. tropi botoni e ga anche el schermo tatile, tuta digitale.. ghe disevo mi "ciolte una semplice, normale".. e lui "ara sta qua xe figona, la fa tuto".. e deso nol la sa doprar!
- Ah, mi no stame dir ste robe, che anche col telefono fazo casin. Te ga vardà le previsioni per doman? Speremo ben, xe la prima volta che i fa ste robe qua a Trieste e iera ora, sarìa sai cocolo se vien anche bel tempo e tuti se diverti.
- Si si, go vardà, xe bel, doman anzi farà caldon!
- Ma cosa te disi Enio, portemo alora l'ombrelon?
- Ma te son mata? L'ombrelon? Te prego, ne manca solo l'ombrelonn.. xe miga una gita, andemo a veder le gare e le clanfe e pò bon. Se piovi, che no pioverà, ciaperemo acqua e se sarà sol ciaperemo sol! L'ombrelon! Ma cossa go fato de mal?
- Ma anche el sindaco se buta?
- Ma no ah, xe solo pei cagneti.. a meno che nol se gabi fato imprestar Dudù..

___

Link utili

• Clanfe a 4 zampe (gara de tuffi pei cani)
• Gara nazionale FICSS - attività natatorie (nazionale de nuoto pei cani)

Ultimatum all'Italia, porto bloccato!

 

- Alora? Come iera, Enio?

- Ara Bruna, iera tanta acqua!

- Quel go visto! Vardavo fora del pergolo ogni tanto e ve pensavo.. vigniva zò che Dio la mandava e no gà molà un atimo.

- Per el resto, cos'te vol, no iera de far tanto, se no blocar l'entrata del porto, anzi, le entrate, perchè gavemo serà anche in vial Miramar. Mi e Fedi semo stai poco però, reumatismi e menade varie ne fazeva patir, qualche oretta e dopo semo andai e ciapar caldo in bar. Fortuna che semo in tanti e che tuti se dava el cambio, de pomerigio fin de sera tardi.

- Ma go leto che iera poca gente.. xe vero?

- Pareva, Bruna, pareva poca.. ma inveze iera el fato che bisognava darse el cambio per blocar per diese ore le entrate.. come te fazevi senò? E cusì pareva de meno. Iera tante ore e pochi podeva star tuto el giorno là, un poco perchè tanti lavora, un poco per sto klinz de tempo che iera, che te bagnava anche i ossi. Pò, xe vero che tanti ga lipà e ga tirà paco! Xe el problema un poco dei triestini, no? Che i se imbusa cò xe de farse el de drìo.. e ieri co la piova che iera, iera de farse el de drìo per bon!

- Bon ma quanta gente iera? Te ga visto anche la Beni?

- Dificile dir.. lori disi centinaia, ma col fato che se se alternava, chissà.. forsi anche de più. Importante xe che el porto iera blocà, come promeso, e ala fine gavemo vinto un'altra bataglia, pochi ma boni, come i 300 de Sparta.

- Ara che quei xe morti però.. de eroi, ma i xe morti!

- Si bon, iera per viz, noi, coi seci de acqua che vigniva zò, se sentivimo comunque eroi, e se sentivimo un poco morir, almeno mi e Fedi che semo più veci, ovio che i muli no. E se gavemo imolado anche a nome de chi che no ga podù vignir con scuse lofie! Che pò te vederà che la prosima volta i vegnerà tuti.. gavemo dà l'esempio e son sai contento!

- Bon, si, bravi! Ma adeso cosa naserà? Xe miga finida qua, no?

- No ah, che domande! Ovio che no! Xe pena comincià, i vederà de cos'che se parla, miga fritole! "L’Italia non ha risposto all’ultimatum. Da domani il MTL si muoverà per ottenere risposte non più dalle autorità italiane, ma direttamente dall’ONU. Abbiamo presentato all’ONU un manifesto per il rispetto dei diritti dei cittadini del TLT. Se entro il 15 settembre non avremo risposte, il popolo triestino passerà all’autodeterminazione."  Cusì i ga dito. E cusì sarà!

- Ma la Beni la iera alora?

- No, go visto però la sua amica e la me ga dito che la iera a casa col rafredor, che el giorno prima la iera in gita a Forni sula neve a far la gara e la ga ciapà fredo perchè la iera tuta bagnada. E pò la gaveva de far perchè ghe se ga blocà el computer de lavor co un virus de paura..

- Orca, povera, la ciamerò alora..

- Ah, i muli me ga dito de farte i complimenti per el strucolo che go portà drìo, più grando ghe voleva però..

Gara di sci del TLT a Forni di Sopra (Prequiel)

Driiin.. Driiin..

- Pronto? Chi xe?

- Ciau Bruna, son mi, Lina.

- Oh Lina, te pensavo propio deso, come xe? tuto ben?

- Si dai, disemo de si, e ti? con la schena come xe?

- Ma vara, continuo a meter sti ceroti che scalda e far massagi e devo dir che un poco iuta.. xe sto tempo umido che inveze no iuta gnente!

- E cos'te vol? Xe cusì ah.. almeno no xe fredo e iazo come l'altro ano che no te podevi 'ndar fora de casa senza iazini, almeno qua a San Luigi, che xe tuto impirà.

- Contime tuto, perchè te me ga ciamà?

- Ma gnente, volevo saver come te stavi e se vignì anche voi doman a Forni di Sopra, visto el tuo mal de schena..

- Si ah che vignimo, te son mata che me perdo la prima gara de sci del TLT? scherzemo?

- Ah bon, sa, no xe per mi, ma son preocupada un poco per Fedi, almeno se xe anche Enio i se buta l'ocio un co l'altro.

- Uh te sta fresca alora.. anche lui xe testa mata. Ancora no go capì se i fa per bon anche lori, la gara, o se i vol solo vardar. A mi el me ga fato una testa compagna che el vol far, ma no rivo a capir se el scherza o el parla sul serio..

- Credo propio che i parli per bon alora, anche Fedi me ga dito che i fà! i xe mati!

- Mi no rivo a capir, i xe pieni de magagne e i va a zercarle col lumin! No i capisi che a una certa età xe meo lasar star?

- Ara, manca solo che i se spachi una gamba! Ma no gufemo dai, che ancora ghe portemo pegola.. Speremo che vadi ben e pò bon!

- Ah, mi conoso Enio ormai.. el me ga tanto dito che el andarà pian, solo per partecipar, perchè bisogna far in modo che sta gara sia sentida e gabi suceso, che xe una bela iniziativa, che unisi i triestini.. e tante robe insoma! ma so za, el se laserà ciapar dela gara e el vegnerà zo come un balin, come se el gavesi 20 ani.. coi muleti el se meterà a competer! mi lo conoso..

- Pò figurite con Fedi vicin, forsi iera meio se i ndava soli e no insieme.. i se monterà un co l'altro e i farà gara fra de lori! Come co i auti pò, e dopo i se s'cioca! Ormai riflesi xe quel che xe..

- Se pò sarà anche quei fenomeni de altri amichetti.. figurite, sicuro partirà qualche genocio!

- E speremo solo che no sia quel de lori ah.. tanto altro no podemo far!

- Mi, se Enio se fa mal e el me devi star un mese per casa co la gamba dura, piutosto lo mando ala Salus! cosa mai, per ste monade de infermierina mi no ghe fazo, ghe go za dito! che el se rangi!

- Si ah, no esisti.. lori fa i mone e noi sgobemo? e cosa semo? ebeti? che i se rangi si, se i se fa mal i pagherà!

- Bon dai, speremo che i vadi pian per bon come che i ga dito, tanto i ga anche el casco!

- Mi a Fedi ghe fazo meter la tuta de moto de nostro nipote, quela che ga quei tochi duri per proteger i ossi.. ghe go dito "o cusì o gnente, fà ti!". La ghe vanza un poco perchè mio nipote xe grando, ma no fà gnente. Lui disi che xe ridicolo ma mi no me frega, o cusì o gnente!

- Bona idea, deso ghe digo anche mi a Enio, tanto so a chi domandarghe una in prestito.. ara te saludo e ciamo subito, se sentimo dopo. Brava, ara, proprio bona idea!

- Si ah, quele tute xe fate per cascar in moto, cosa te vol che sia coi sci? tanto diverso? E scolta, merenda cosa te porti?

- Solito, panini, un poche de polpete e dopo go fato strucolo. Ti?

- Devo ancora far, ma bon che te me ga dito, volevo far strucolo anche mi, ma a sto punto farò gnochi de marmelata oltre che i soliti panini e polpete anche mi.

- Bon, a dopo alora.

- Ah, se no te trovi una tuta per Enio, dime, che mio nipote dovesi aver anche quela de sua morosa che a Enio ghe dovesi comunque andar ben, che ela xe un calandron e la ga taia grande.

- Bon grazie, vaben, casomai te digo dopo.

- L'unica roba.. la xe tuta color rosa, ma meo de gnente, no?

ULTIMATUM all'Italia da Trieste (TLT)

- Nunc est bibendum!

- Rudi, portine la merenda prima che morimo de fame e de sede!

- Si, Rudi, ga ragion Fedi, qua va a finir che ne passa el morbin de festeggiar..

- Ah, quel no xe pericolo, morbin de festeggiar gavè sempre, voi!

- Rudi, de solito morbin, te ga ragion, gavemo spesso, ma ultimamente co ste arie che tira, morbin de festeggiar no gavevimo sai.. Invece sti ultimi giorni.. prima Letta che disi "Viva Trieste, Trieste libera!" vicin de Putin, co la bavetta per investir nel nostro porto franco internazional, pò oggi la manifestazion pel porto con più de tremila de lori che sbandierava alabarde.. cossa te vol de più?

- Cossa voio de più? Che i vadi a remengo lori e quela maledetta barca che li ga portai!

- Ma si, si.. te vederà che prima o dopo.. xe question de tempo oramai!

- E Rudi, te ieri anche ti, i me ga dito, in giro co la bandiera de Trieste?

- Anche ti te son 'ndà? E l'osteria come te ga fato? No iera verta?

- Ovvio che iera verta, ma go ciamà mio nipote che me staghi qualche oretta, cussì go podù vignir anche mi! E cossa? Devo solo scoltar che me contè voi? Sto giro me go ciapà e son 'ndà!

- Bravo! Cussì se fà! No come Enio che se imbosca sempre!

- Cossa te parli? Ara che mi volevo, sa, vignir! Xe colpa mia se Bruna se ga sognà de cambiar de scatoletta le pirole per dormir? Ara, go ancora el nervo! E ancora sonno! No savè cossa che me brusa de no esser vignù!

- Si si, intanto de novo no te ga fato le riprese.. l'altra volta iera la purga, sto giro el sonnifero.. mai una! Chissà la prossima ara.. a sto punto son curioso!

- E meno mal che go ciolto i sonniferi per sbaio.. se ciolevo quele per alzarghe la pression.. co la mia pression alta.. sa che sc'iopo!

- Forsi xe el caso che te ghe impresti la cinepresa a Rudi, con tutto ciò che el ga l'osteria de mandar vanti, el ga rivà a vignir..

- Ciolè, ciolè pel cul! La prossima vegno anche se casca el mondo! E per sicurezza, che no me capiti imprevisti, me piazzo in posizion el giorno prima e fazo digiuno, che no se sa mai!

- Comunque Enio, a parte i scherzi, te se ga perso una grande roba!

- No stame dir cussì, che za me vien de pianzer, sa che ghe tegnivo, no? Conteme invece, dai, che son curioso..

- Speta, prima vado a cior de bever cussì anche brindemo intanto che Giorgeto te conta.

- Ecolo, alora, intanto incomincio, tanto Rudi xe lento e se lo spetemo femo notte! In pratica, tremilacinquecento persone ga sfilà domenica 8 dicembre lungo le rive fin al Porto Franco Nord per el ripristino dei diritti stabilidi dal Trattato di Pace in vigor per el porto de Trieste e per el Territorio Libero. I cittadini unidi ga lancià un vero ultimatum per la legalità allo Stato italiano con scadenza el 10 febbraio 2014. I triestini, dopo decenni de illegittima occupazion da parte italiana ga alzà la vose, finalmente. De due anni Trieste chiedi, inascoltada, alle autorità italiane de rispettar la legge. Legge che qua xe dettata dal Trattato di Pace di Parigi del 1947 che determina lo status giuridico della città e del suo porto internazional. Un territorio indipendente e fora della giurisdizion de ogni singolo Stato. A partir dalla Repubblica italiana, che qua xe solo un Paese terzo intromesso nell'amministrazion della Zona A del Territorio Libero affidada al Governo (non allo Stato) italiano. Ecco perché l’ultimatum ga un preciso significato. I cittadini de Trieste, in assenza de risposte da parte dei legittimi amministratori, non xe tignui a rispettar le leggi de chi li sta occupando co la forza. L’ultimatum segui de pochi giorni la presentazion al Consiglio dd Sicurezza delle Nazioni Unite della “Petizione per azione urgente” presentada in base alla Carta delle Nazioni Unite con richiesta de ispezion nella Zona A del Territorio Libero e cambio dell’amministrator provvisorio. La petizion, sottoscritta ad oggi da circa 15.000 cittadini del Territorio Libero xe stada presentada el 10 dicembre in occasion della giornada mondial per i diritti umani anche all’Alto Commissario ONU per i Diritti Umani de Ginevra.

- Urca ciò, ma un vero ultimatum allora?

- Si, e scadi el 10 febbraio 2014, là si che festeggeremo per bon!

- Ara, leggi el Testo dell'Ultimatum:

Vista l’assoluta prevalenza dello strumento internazionale “Trattato di Pace con l’Italia” del 1947 su qualsiasi legge nazionale e/o locale, e vista la conferma ricevuta recentemente da governo e magistratura italiani dell’ obbligo di rispettare immediatamente gli articoli dall 1 al 20 dell’Allegato VIII, poniamo come conditio sine qua non il rispetto dei seguenti 8 semplici punti:

1. Art.18.2 dell’Allegato VIII al Trattato di Pace con L’Italia: “Il Direttore non deve essere cittadino jugoslavo o italiano.“

Il direttore dovrà di conseguenza essere selezionato quanto prima previo bando internazionale super partes, inoltre dovrà godere di tutti i poteri conferiti dagli artt. 18,19,20.

2. Art.2.1: “Il Porto Libero è istituito ed amministrato come una corporazione di Stato del Territorio Libero, avente tutti gli attributi di persona giuridica”

Dev’essere garantita quindi la completa autonomia dell’autorità amministrativa per il Porto di Trieste;

3. La sola forza di ordine pubblico consentita all’interno dei confini del Porto Libero potrà essere la polizia civile.

4. Art.2.2: “Tutte le proprietà statali e parastatali italiane nei limiti del Porto Libero,[…] saranno trasferite, senza pagamento, al Porto Libero.”

Va dunque finalizzato il passaggio definitivo di tutte le proprietà entro i confini del Porto Libero allo stesso.

5. Art.17: I firmatari devono “garantire libertà di comunicazione postale, telegrafica e telefonica tra l’area del Porto Libero e tutti i paesi”

Il Porto Libero dovrà disporre di un proprio sistema di poste e telecomunicazioni, del tutto indipendente e svincolato dai sistemi di comunicazione di qualsiasi Stato.

6. Art.7.1: “Il Direttore del Porto Libero può anche permettere l’elaborazione di merci“

Va data con urgenza l’autorizzazione ad avviare elaborazione di merci, attività manifatturiere e di emporialità senza alcun vincolo. In particolare, l’inutilizzato Magazzino 26 dovrebbe essere adibito in tempi brevissimi ad incubatore di start-up interno alla Free Zone.

7. Art.5.2: Le autorità non possono imporre “dazi doganali o pagamenti diversi da quelli imposti per servizi resi”.

Dev’essere quindi predisposta l’eliminazione di qualunque pagamentoalle autorità amministrative italiane, ad eccezione di quelli per servizi resi, anche abolendo la sopratassa discriminatoria di cui al art. 4 del DPR 107 del 28/5/2009.

8. Art.18.3: “In tutte le assunzioni di personale la preferenza deve essere data a cittadini del Territorio Libero.”

Andranno infatti scelti con carattere preferenziale, a parità di competenze, cittadini di Trieste e Territorio

- Robe serie dunque, bon, son sai contento.. e scontento però che no iero, ma le prossime no mancherò più, prometto!

- Sempre che no te tochi qualcoss'altro, Enio! Promesse de marinaio pò..

- Tasi dei, Giorgeto, propio ti te parli? E ti, Rudi, movite de portar de bever, che qua merita un Ein Prosit!

- Desso riva, no correr.. intanto vardite le foto, che te gavessi dovù far ti e no te ga fato, e meno mal che gentilmente dò bone anime ga fatto al posto tuo:

(clicca sulla foto sotto)

El novo albero de Nadal

- Ciao Fedi, come xe?

- E come te vol che sia, Enio, vivo son, el resto solito! Ti, invece, te xe passà el mal de schena?

- Uh ara, de stamattina no go più, incredibile, speremo che duri!

- E cossa te ga ciolto? che go anche mi un poco..

- Gnente ara, proprio gnente!

- E come xe possibile? Cussì, tutintun, te xe passà?

- No so mi, veramente.. sarà che stamattina co son 'ndà in centro e go visto el novo albero de Nadal me ga ciapà talmente el nervo.. che, forsi quel, me ga fatto passar tutto! In compenso me se ga stropà el stomigo del nervoso!

- Che albero? No so gnente..

- Come no te sa? Se lamentavimo i altri ani de l'albero, no? Che iera indecoroso per una città come Trieste.. ma te dovessi veder sto qua! L'albero che la Serrachiani ghe ga regalà a Cosolini.. te devi veder.. anzi, meio de no! Sto qua el vinzi tutto!

- Perchè? Come el xe?

- Uh, no se pol descriver.. son pena tornà de Graz e iera tuto un festin, luci dappertutto e un albero maestoso, bel pò, proprio bel! E dopo rivo qua e trovo sta roba striminzida, che te vien de pensar "povero alberel"! Altro no suscita che passion!

- Ma vara ti, sempre pezo ah, devo andar a veder, son troppo curioso..

- Credime, te se fa mal!

- E bon ah, se vedi che xe ancora più cisturia, pezo de i ani passai!

- Speremo almeno che i refi co le luci, chissà..

- Sempre che no i voli sparagnar anche sulla corrente!

- Forsi che i se ga rabià coi triestini perchè i vol el Territorio Libero!

Movemose pel Porto de Trieste

- Cossa te ga nonno? Te son triste? Te pianzi?

- No, no pianzo, no..

- Ma te son triste?

- Un poco si, me fa passion veder sta città come vien amministrada, e sto Porto, povero, che no camina.

- Perchè nonno? Cossa ga che no camina?

- Uh ara, stemo una vita se te conto tutto.. varda, za che te piasi legger.. leggite qua, che xe scritto tutto ben per fin, te devi legger e studiar ben, perchè in qualità de triestin te devi assolutamente saver e farte un'idea tua, per no farte inzinganar, tutti i triestini dovessi legger e rilegger e memorizzar ben, tutti sti articoli:

• Il porto di Trieste va o non va? ..viaggio tra ciacole e realtà. (ragioniamo grazie allo studio 2012 di "MDS Transmodal")
• Trieste e l’ingannevole scenario del Corridoio Baltico-Adriatico.
• La specialità dimenticata del Porto di Trieste.
• Il porto franco di Trieste.
• La farsa itagliana del nostro Porto Vecchio.
• 1966 - Roma distrugge Trieste - La chiusura del cantiere navale di TS decisa dall'Itaglia.
• A Trieste i treni no fa ritardo perchè qua no i riva neanche!!
• Piattaforma Porto 2014.
• Porto Franco di Trieste

- Go letto nono, ma xe vere ste robe? E come pol esser che nissun no fa niente per sbloccar sta situazion?

- Eh picio mio, in verità no xe che nissun no fa niente, qualchidun anche se da tanto de far, ma te devi imparar come che funziona la gente.. per quel son triste.

- E come funziona la gente, nonno?

- Funziona che tutti prima de mover el popoci speta che lo movi i altri.. e quindi xe tutti che speta e nissun no fa niente, i triestini xe famosi pò per quanto ghe pesa el cul, ogni scusa xe bona! Tutti ga paura, o no ga voia, o ga la luna storta.. anche se xe robe importanti! Va a finir che i pensa "Bon, ma anche se manco solo mi, semo tanti e no cambia niente" e a furia de pensar cussì, nissun se movi!

- Ma a cossa te se riferissi?

- Un poco a tutto, te capirà co te cresserà.. solo co vedi bori, la gente vol moverse prima dei altri, per tutto el resto i speta sempre de esser secondi, no se sa mai! Xe el pensier dei pavidi, e de quei un poco vigliacchetti, che vol star de drio a sburtar quei che sta in prima fila e purtroppo xe un modo de far sai comune oramai. Ara là, desso l'8 dicembre sarà un'altra manifestazion, propio pel Porto, sto povero nostro porto, che xe come una bestia sofferente e moribonda, deperì perchè noi ghe da de magnar.. sarìa cussì facile, ma xe sempre qualche losco drìo che ferma tutto perchè ghe va ben cussì e ga i propri tornaconti. Vederemo desso quanta gente che vegnerà l'8 dicembre, vederemo.. sarà zima e tutti dirà "ciò, ma quasi quasi anche no vado, son zà andà alla festa de Indipendenza e gavemo fatto numeroni, anche se manco mi, sto giro, no se inacorzi nissun".

- Ma nonno, no, te vederà che sarà tanti anche sto giro, xe importante, i vegnerà..

- Ah magari, mi spero, perchè xe sai, ma sai, importante sta manifestazion! Doveremo esser in tanti, perchè xe l'unico modo per farghe capir a tutti che i cittadini triestini ghe frega de quel che succedi a Trieste. Solo cussì se poderà far qualcossa per sta benedetta città e sto povero porto, solo fazendo veder quanti che semo e spargendo la vose el più possibile. Ricordite picio, la conoscenza e la consapevolezza xe l'arma che vinzi sempre!

- Fedi, te ga finì de insempiar el picio co ste robe de grandi? Ndemo dei che se sfreda tutto, vignì a magnar!

- Lina, ara che no lo stago insempiando, ghe spiegavo ben come che funziona el mondo, el xe bastanza grando ormai per farse idee sue e ragionar.. giusto picio, digo ben?

- Si, nonno, voi me vedè sempre picio, ma mi ormai son grande.

_ Ma si, ovvio, xe tu nonna che te tratta come un fiol, mi te ciamo picio solo per abitudine, ma so ben che oramai te son grande.

- E nono, te dago una bella notizia, cussì te se tiri un poco su.. vegno anche mi l'8 dicembre, coi miei amici, gavemo za deciso e organizà.

- Per bon? Ben dai, bravissimi! Te ga sentì, Lina? Che bravi sti fioi, un esmpio per tutti!

- Si, si, go sentido.. ben fatta! Però coverzite ben che no te ciapi mal, farà un fredo can, mettite la sciarpa e la bereta, e sughite i cavei, prima de andar fora! Cossa xe sta mania del gel, che te fa andar fora co la testa bagnada..!!

Letta libera Trieste, per viz

- Ma te ga sentì Bruna? Te ga sentì?

- Cossa Enio? Dime..

- Come cossa? No te ga sentì cossa che ga dito Letta?

- No scolto quele robe mi.. te sa che go giurà de no scoltar più le monade che conta i politici.. me ga dito el dottor che per la pression devo star tranquilla.. e mi tranquilla e calma voio star!

- Bon, si, xe vero.. ma questa merita, varda.. anzi, scolta:

- No posso creder! "Viva Trieste! Trieste libera!" el ga dito?

- Par de si ah.. ancora no go capì cossa che el voleva dir sotto sotto.. perchè savemo, no, che el xe un furbon? e sicuro nol ga dito a caso!

- Ma forsi che el voleva dir che el sta con noi? Me par strano, ma chissàdìo!

- No Bruna.. figurite! Magari! Due xe le robe.. o el ga capellà, nel senso che el voleva sostener i animi de quei che vol diventar italiani e che credi alla favoletta che Trieste dopo la guerra xe stada liberada e diventada italiana, ma allora iera meio se el gavessi dito "liberata" perchè "libera" proprio no la xe.. oppur iera el suggellar tra le righe un qualche accordo con Putin, tipo "Ok, mi te dago questo se ti alle Nazioni Unite te sburti perchè Trieste diventi a tutti i effetti italiana, e se per caso riva qualche triestin a chieder qualcossa, ti te fa el sordo, o meio ancora, te lo seri in qualche gulag in Siberia.", e in sto caso el "Trieste libera" voleva esser un riforzin, tipo "Allora chiaro, no? Trieste libera, mi go el mio e ti te gaverà el tuo". Quale delle due no saverìa quale sceglier, meio de tutto iera se el zontava un "Grazie dell'ospitalità"!

- Come sarìa "diventi a tutti i effetti italiana", Enio?

- Si ah, perchè con tutto sto putiferio che sta fazendo finalmente un pochi de triestini che ga sal in zucca, prima o poi i doverà cior le carte in man, e a quel punto, siccome sul Trattato di Pace xe scritto che Trieste no xe Italia, e le carte no i le pol scancelar col bianchetto e correger, o i convaliderà finalmente che Trieste xe indipendente e capitale del Territorio Libero oppur i doverà sentarse tutti insieme e scriver carte nove, contro el voler dei triestini "saladi" e col beneplacito dei triestini tumbani che ancora credi che esser Italia xe figon! E a quel punto, ovvio, ghe servirà comunque aver più alleati possibili che ghe pari el cul.. Ehhh te digo mi, credime Bruna, Letta no xe mona.. chissa cossa che el ghe ga promesso a Putin.. sicuro una fetta del nostro cul, se no tutto, per invoiarlo e far in modo che sia importante per i russi che l'Italia mantegni el controllo su de noi!

- Ecco, te vedi, uffa.. me se sta za alzando la pression, no te dovevi contarme.. desso me tocca cior le pirole!

Putin e Letta a Trieste (in TLT)

- Ma Fedi, dove te son sparido? Tre ore per 'ndar a cior quattro sardoni?

- Per forza! Xe tutto bloccà e ti te vol per forza che vado in pescheria in centro.. miracoli no fazo!

- Orca, xe vero! Me iero dimenticada che oggi vigniva Putin a Trieste.. E come iera? Sai casin?

- No te digo e no te conto! Iera più urbi e pugliotti che colombi! Tutto bloccà!

- Eh.. go letto si.. xe l'omo più a rischio del pianeta. Cussì i disi almeno! Mi no capisso..

- Cossa no te capissi, Lina?

- No capisso perchè i ga de far tutto sta ambaradan, proprio qua, in zentro, con tuto el casin che i crea..

- E dove te vol che i vadi? In piazza grande i devi andar, ah.. I ghe devi far veder pò, che bela che xe Trieste, no? Pò el sindaco voleva farghe veder anche el Ponte Curto forsi.. chissà!

- Mah, per mi i podessi andar a parlar su qualche barca e pò bon, cussì no i gavessi gnanche el problema della sicurezza.. cossa xe ste storie? Ogni volta i devi bloccar una città intiera! E gente che lavora ga de aver la vita incasinada per quelle due monade che i ga de dirse!

- Beh si, anche questo xe vero.. pò, se i vol, i podessi anche parlarse su skype, no? senza mover eserciti! Xe che i vol apparir, farse veder.. e pò, scolta, perchè te credi che i xe vignui propio qua, a Trieste? Enrico Letta e Vladimir Putin qua a Trieste..

- E cossa so mi! Perchè xe bela!

- Sicuro, ara.. Te digo mi, che go tutta una teoria.. I xe vignui qua perchè cussì quei mone de triestini che vol ancora Italia al posto de TLT, no se lassi convinzer de i altri e pensi robe tipo "Ara che bel! semo importanti sotto l'Italia!" oppur "Quando mai gaveremo sta importanza se no semo più Italia?"

- Te disi?

- Si, ah.. xe tutto un complotto, te digo mi che me intendo! Invece no i se rendi conto che se fossimo liberi de l'Italia e internazionai, fossi tanti de sti incontri, e no ste paiazade.. incontri veri, importanti per bon! Fossimo la terra de tutti dove incontrarse, in vera neutralità!

- Si, Fedi, forsi che te ga ragion.

- Sicuro che go ragion.. a mi no i me la caza!

Amor studiado

- Ciao Fedi!
- Ciao Lina! Dame qua una borsa che te iuto.. coss te ga ciolto tanta roba..?
- Spesa ah, roba de tuti i giorni, gnente de special.. ovi, late, pan, do litri de vin, do robete per la colazion.. ma cossa te conto a far che no te capissi gnente! Ciapa! Meti sul tavolo che pesa!
 - E cossa do ore te son stada per cior ste dò robete?
 - Ma go incontrà Germana, che me ga tacà boton.. te prego, zerte robe la me ga contà.. che no te digo!
 - Tipo? Cossa la ga combinà?
 - Gnente, gnente.. almeno ancora! Però interessanti forsi..
 - Bon, conta dei!
 - Fedi.. semo avanti.. poco cossa far.. qua a Trieste, in Territorio Libero, semo sai avanti in tuto! Sa cossa la me ga dito?
 - No che no so! Se no te conti..
 - Bon, insoma.. qua gavemo el circotrone, la sissa, la Hack, anzi.. gavevimo, pace al'anima sua, el zinema, la Illy, e tute ste robe che ne fa importanti nel mondo e al'avanguardia! Bon.. anche nel sesso semo tra i primi.. te savevi?
 - No pò ah, se no te conti.. Cossa gavemo? El Rocco triestin? o la Ciciolina de Borgo?
 - No dir sempiade.. me ga contà apunto Germana che xe una scola de sesso in Russia, dove che i ghe insegna ale putele o far quele bele robe che a voi omini ve piasi sai..
 - Cossa te intendi dir? Che robe?
 - Come che robe? I lavoretti pò.. quei che se fa de sera soto i ninzioi!
 - E cossa c'entra con Trieste? Le vien qua ste putele?
 - De più! No te crederà ma i ghe insegna anche ale mule qua, a Trieste, in TLT, sti corsi.. e mi no go sentì che in altri posti i fa ste robe.. solo qua de noi pel momento.. avanti semo! anche in quel!
 - Ma come sarìa? Ma la te cioleva pel cul forsi.. o anzi, più facile.. la ga ciolta pel cul chi che ghe ga contà sta roba!
 - Ma nooo.. te digo mi, xe vera! Se ciama "Fellatiami" e xe un corso de "pompinologia"!

 - Urca ciò.. no posso creder! E dove i lo fa?
 - In via Felice Venezian, proprio in centro.. me par che el posto se ciama Aralaralà. E speta.. desso vien el bel.. Germana me ga contà sta roba, perchè la va a far, la se ga za iscrito!
 - No posso creder.. Germana? Ma se la gaverà zento ani per gamba? Cossa la va a far..?
 - Eh si caro, proprio ela! La disi che la vol istruirse.. star al passo.. e far contento Toio!
 - Toio.. ma gnanche no ghe tirerà più! El ga za un pìe nela fossa.. Ah forsi per quel, la lo volerà risveiar! basta che no ghe ciapi la pompeta.. nol ga anche mal de cuor?
 - Eeehh.. coss te vol che te digo? Amor xe amor.. e sicuro no ga età.. speremo ben!
 - Bon bon.. sarà contento lù, sicuro! Almeno el ghe la darà col soriso stampà! E te volevi ndar anche ti?
 - Ecolo, savevo mi! El solito porco! Ma sa cossa te digo amor.. spetemo che fazi Germana e la ne conti come che xe sta roba.. e dopo.. no se sa mai!
 - Ma si.. ara che scherzavo, sa che ste robe no me interessa.. mi te voio ben e basta!
 - Tasi, che capissi anche i muri che te son rufian! No contar frotole! Inveze sa ancora cossa la me ga contà? No te crederà mai a sta qua.
 - Dai dai, conta. I fa anche altri corsi?
 - Quel no so, ma sa chi che fa anche el corso con ela, la me ga dito? Nerina!
 - Nerinaaa? Ma no la xe vedova de tanti ani?
 - Apunto! He he.. tuti disevimo "povera Nerina".. e inveze.. vara ti! se vedi che la ga l'omo ah..
 - Opur che la lo vol trovar! Chissà quanti arretrati.. devo dirghe a Ucio!
- Cossa c'entra Ucio?
- Eh.. sa che lui xe de boca bona.. e anche se la xe vecia, vedova e bruta sicuro nol se volerà perder l'ocasion!

Festa dell'Indipendenza del TLT a Trieste

- Nono, te me conti de domenica, de la Festa del TLT? La maestra ne ga dà de far un tema e mi gavevo le gare e no iero, e la ga dito che chi che no iera podeva domandar a chi che iera e far finta de far interviste.

- Cossa cossa..? Ripeti pian che no go capì un'ostia.. chi che iera chi? e dove?

- Ma ala festa de domenica.. no te ieri? La ga dito che chi no iera fisicamente presente, podeva farse contar de chi che inveze iera.. e scriver el tema come una specie de intervista.

- Ah bon, go capì si.. te devi parlar o più lento o più forte.. tu nono ormai xe vecio e se te parli tropo svelto e pian, no capisso ben..

- Vaben nono.

- Bon.. insoma, disemo intanto che sta manifestazion iera per festegiar l'aniversario, 66 anni, de quando che el 15 settembre 1947 xe stà emesso el proclama n. 1 del GMA, che sarìa el Governo Militare Alleato, e con sto proclama se pol dir che nassi efetivamente el Territorio Libero de Trieste. Vara qua:

- Ah per quel xe Festa de "Indipendenza"? Perchè de quel giorno esisti el TLT?

- Bravo! Si.. quel giorno xe propio nato el Territorio Libero di Trieste o Free Territory of Trieste o Tržaško Slobodno Ozemlje, o più facile TLT-STO-FTT. El Territorio Libero iera diviso in 18 comuni, la bandiera disi chi che desso li occupa ufficialmente e abusivamente:

Zona A:
Duino-Aurisina (Devin-Nabrežina)    

Sgonico (Zgonik)    

Monrupino (Repentabor)

Trieste (Trst)    

Muggia (Milje)    

San Dorligo della Valle (Dolina)

Zona B:
Villa Decani (Dekani)    

Capodistria (Koper)    

Isola d'Istria (Izola)    

Pirano (Piran)    

Maresego (Marezige)    

Monte di Capodistria (Šmarje)    

Umago (Umag)    

Buie (Buje)    

Verteneglio (Brtonigla)    

Grisignana (Grožnjan)    

Cittanova d'Istria (Novigrad)

Per questo tanta gente xe scesa in strada a sventolar bandiere, perchè i chiedi alle Nazioni Unite de intervenir per ripristinar la corretta citadinanza e nominar un Governator.

- Ma iera tanta gente come i disi?

- De più, sicuro de più de quel che i disi.. i giornai ga scrito 3500, ma no xe gnanche la metà, qualchidun altro inveze sui blog ga dito 8000, e non a torto.. tanti giornai intortai coi politici vol sminuir perchè.. ma xe un altro discorso, lassemo star desso.. Sappi che la testa del corteo iera za rivada in Corso Italia co ancora zente che doveva partir de la Stazion.. tute le Rive piene iera, de teste e bandiere, coi tamburi e applausi e zighi e cori! Un casin!

- Ma casin.. longhi? Feridi e taferugli te intendi? Go visto anche polizia, nono, nele foto..

- Ma nooo.. casin de gente e de festa iera! Quel tipo de casin disevo, dove tuti se diverti e xe contenti.. mai vista tanta gente andar tuti cussì d'acordo!
Pò no iera miga solo triestini.. iera gente de fora anche, triestini che lavora e vivi fora de Trieste e xe vignui aposta per festegiar e far la manifestazion che ga organizzà el Movimento Trieste Libera.. anche tanti sloveni e croati iera.. anche là i se sta movendo. Ara, go leto propio l'altro giorno su un blog de Isola che i se movi anche là. Sarìa propio ora che tuti lassi el passato e vardi un poco più in là, sopratuto per voi, fioi!

- Feeediiiii!  Movite, vignì a magnar che se sfredaaa!

- Te pol vardarte i video che gavemo registrà per farte ben un'idea, xe quasi tuta la manifestazion.. la qualità xe cista e se vedi come i orbi!.. Enio, che doveva riprender tuto co la nova videocamera, ga fato el corteo in giro per tuti i gabineti del centro.. In tuto xe sette video e nel sesto se senti anche tutto el comizio, vardili che merita!

- E cossa el gaveva?

- Mal de panza pò, scagot.. sai, sai forte! Cussì ne ga tocà far col telefonin de tu nona, che xe quel che xe! Movemose! Andemo dei, che la ga fato i gnochi col gulash che te piasi e se se sfreda xe un pecà!

66° Anniversario TLT - Video

I video de un giorno indimenticabile.. la rinascita de Trieste! Finalmente i triestini ga mosso el cul..

La playlist completa (vol dir che parti tuti in automatico.. un drìo l'altro)

I singoli video in ordine de ripresa

66° Anniversario TLT - Foto

Le foto del 66° Anniversario del TLT - Territorio Libero di Trieste. 

15 Settembre 2013..  Noi ierimo, el prossimo anno saremo, e quei dopo anche!

(clicca sulla foto sotto)

15 settembre 2013 - Corteo Liberiamo Trieste!

Din Donnn..
 - Fedi, va ti a verzer, che no rivo..
 - Pronto? Chi xe?
 - Ciao Fedi, son mi, Enio, posso far un salto su o disturbo?
 - No, no, vien..
 - Ciau! Ciau Lina, come te sta? No disturbo spero..
 - Ciao Enio, no dei, figurite, stago cusinado.. Fedi fà caffè.. te bevi, no, Enio?
 - Meto su la cogoma.. te vol anche un biscotin?
 - No Fedi, grazie, ma go ancora la panza che me buliga..
 - Ma cossa te xe nato ieri alora, conta..
 - Ara.. ti e quela maledeta idea che te me ga dà de cior la purga! Tu marì xe un fenomeno Lina.. el me ga sugerì de cior due tre volte la dose consigliada de purgante per evitar de ndar a l'apuntamento col giudice de pace, che cascava propio el giorno del corteo Liberiamo Trieste.. una scusa vera ghe voleva e quindi un certificato medico, cussì go ciolto el purgante e go ciamà el dotor che vegni a farme la visita, tuto per poder de pomeriggio andar a far la storia per la nostra Trieste.
 - E come xe andà?
 - E come te vol che vadi? De quel punto de vista xe ndà ben, el xe vignù e quasi nol me ga visto, tanto che ndavo in bagno. El me ga fato el certificato e pò bon!
 - E ti come te stavi?
 - E come te vol che stavo? Scagot gavevo, sai sai forte! Ma meio che no conto oltre! Tanto che me ga durà fin de sera tardi..
 - Ma ieri te gavemo visto pur, alla manifestazion..
 - Lina, se te pensi ben, no lo gavemo visto a esser sinceri.. lo gavemo intra-visto! Hahaha..
 - Infatti Lina.. Stavo mal che no te digo, la panza che me se girava.. ma mi volevo vignir a tuti i costi! Cussì ghe go dito a Bruna che me cioghi un pacco de fazoleti de carta e via mi!
 - Bravo, cussì se fa, nissun ne ferma!
 - Si, pecà però che no go visto un tubo.. o meio, go visto i gabineti de tutti i locai verti lungo el percorso del corteo!
 - Hahaha.. per quel te sparivi in continuazion.. e noi che pensavimo che te ndavi a bever!
 - Magari! Go provà a bever un bicer, ma come go butà zo, xe tornà fora de l'altra parte! Ara, no steme far contar.. Inveze, conteme voi e ben, dai, che tra el tempo in gabineto e el mal de panza no go capì un'ostia de tuto quel che xe sucesso. Go leto qualche articolo, ma voio saver de voi ben come xe andà.
- Alora, dove che se gavemo trovà te ga visto, no? Ierimo in Piaza dela Stazion de le quattro, e là za se capiva che iera un fraco de gente, però sicome la piaza iera granda e tanti doveva ancora rivar, no pensavimo che iera propio cussì tanti. Se gavemo inacorto de quanti che ierimo co xe rivada l'ora de partir.. Noi, che no ierimo nè davanti in testa, ne de drio in fondo, semo partidi mezora dopo i primi e co semo rivadi sule Rive, la testa iera za sparida in Corso Italia.. e iera ancora zente che partiva! un putiferio de zente! Bon, tuti che sonava tamburi, cantava, sonava trombe.. stiscioni e bandiere che svolazava! Bon che el tempo ga tignù e che no xe vignù el lavon, che senò sarìa sta longhi!

- E Fedi, dighe anche de quel coso che svolava..
- Si, si, Enio.. iera nache un robot telecomandà che svolava per far le riprese dall'alto, un drone.. una specie de elicotterin con tante eliche che svolava sora de noi.
- Che roba ciò! quel no lo propio visto, meno mal che iera i bareti verti.. se me tocava farla drìo un canton i me gavessi anche filmà!
- Te se imagini che rider Lina, su youtube veder Enio cucià co le braghe calade.. no ga prezo!
- Tasi ara, tuta colpa tua! Bastava una che ciogo, no tre.. che mi volevo pò, ma Bruna dopo ga insistì "E se dopo no te fa effetto?" la diseva, "Va sul sicuro".. Sul sicuro che go perso diese chili! Bon, ala fine gnanche ela se ga divertì.. col fatto che iera un sacco de gente e gavevimo paura de perderse la me ga seguì in tuti i gabineti.. povera! e te dovevi sentirla de sera.. dopo el mal de panza, el mal de testa gavevo! miga colpa mia ciò, anzi!
- Comunque, ricapitolando, gavemo fato tuto sto giro, ritrovo in Piazza della Stazione ( Piazza Libertà), Via della Stazione (Corso Cavour), Via Canalpiccolo, Corso (Corso Italia), Via San Giovanni (Via Imbriani), Via del Torrente (Via Carducci), Via Valdirivo, Via della Dogana (via Roma) e Piazza della Borsa, dove che xe la sede nova del Movimento Trieste Libera. Là i ga fato un breve comizio in italian, inglese, sloven, tedesco e alla fine in triestin. Niente de tale, poche parole, ma ricche de significato, da diverse persone in diverse lingue e alla fine Roberto Giurastante ga lucidamente esposto el nociolo de la question in termini de legalità.
- Ehh mi là go comincià a star un poco meio.. alla fine de tutto! Giusto quel che bastava per perderme anche el discorso e pò ga comincià a passarme!
- Beh, bon! ma tanto te poderà scoltar e veder tuto con calma, xe pien de foto e fimati in rete.. l'importante xe che te poderà dir che te ieri, magari col scagot, ma te ieri! E credime, el corteo de ieri, resterà nella storia!
- Si, si.. e i foghi che i ga fato a sorpresa? sarà i primi de una lunga serie de anniversari! Iera pochi, ma iera caldi e sentidi, te vederà cossa che sarà tra venti anni! Varderemo le foto de sti primi e ne corerà una lagrima zo pel viso..
- Se saremo ancora! tochite..

15 settembre a Trieste

- Ma vara ti ciò, orca, proprio el 15 dovevo aver l'appuntamento..

- Che appuntamento te ga? Cossa xe ste robe che no so, Enio?

- Niente Bruna, sta calma, miga robe galanti! Gavemo el giudice di pace, no te se ricordi?

- Ah.. cossa, el 15 gavemo? Orca e come femo? No dovevimo andar al corteo de TLT?

- Appunto! quel xe el problema! Dieci mesi che spetemo de esser convocai per via de quei mone del quarto pian e proprio el 15 doveva cascar!

- E scolta Enio, no se podessi spostar? Magari se te ghe telefoni..

- Go za provà, no se pol, orca, l'unica xe problemi de salute.. quel pensavo.. dovemo inventarse qualcosa Bruna mia, al corteo noi dovemo andarghe, costi quel che costi!

Plim plooom..  Plim plooom..

- Chi xe qua Bruna, te speti gente?

- No ah, cossa so mi, va a verzer e vedi chi xe..

- Si? chi xe?

- Son mi Enio.. Fedi, disturbo?

- No, te scherzi? Vien su dai.

- Bon, rivo, verzi el porton però, se no te verzi..

- Ah si, ecco.

- Xe Fedi, Bruna, metti su caffè.

- Xe anche Lina?

- Cossa so mi? Desso vederemo..

- Ciao, permesso. No disturbo, sicuro?

- Ma cossa mai, dai, anzi, te pol dar una man.

- Ara che go due ernie, cossa te servi?

- No, tranquillo, no xe de rucar. Servi mover l'ingegno.. scolta qua. Te se ricordi che gavevimo fato una causa a quei del quarto pian per quel camin abusivo che i gaveva fatto?

- Si, cossa nassi? gaverè miga perso con quei mone, no?

- No, no.. ancora xe alto mar.. el 15 gavessimo appena de andar co l'avocato del giudice di pace che..

- El 15? ma sto mese? settembre? ma no xe la festa del TLT? no gavevi dito che vignivi anche voi?

- Eh, infatti.. per quel te pol iutar, ne servi una scusa per no andar del giudice e rimandar, solo una causa de salute pol esser.. documentada anche!

- Beh xe importante sta festa, xe el giorno prima de l'evento conclusivo de la serie "dialoghi con i Cittadini" che se tien (non a caso) a Trieste el 16 settembre 2013 alla Presenza de la Vice Presidente della Commissione, Viviane Reding.

- Proprio ghe disevo a Bruna un attimo fà, mi a qualsiasi costo ghe vado, e co la bandiera albardada in man!
El 15 settembre 1947 xe entrà in vigor el Trattato di pace, che all'articolo 21 ordina:

È costituito in forza del presente Trattato il Territorio Libero di Trieste, consistente dell’area che giace fra il mare Adriatico ed i confini definiti negli articoli 4 e 22 del presente Trattato. Il Territorio Libero di Trieste è riconosciuto dalle Potenze Alleate ed Associate e dall’Italia, le quali convengono, che la sua integrità e indipendenza saranno assicurate dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite.
La sovranità italiana sulla zona costituente il Territorio Libero di Trieste, così come esso è sopra definito, cesserà con l’entrata in vigore del presente Trattato.
Dal momento in cui la sovranità italiana sulla predetta zona avrà cessato d’esistere il Territorio Libero di Trieste sarà governato in conformità di uno Strumento per il regime provvisorio, redatto dal Consiglio dei Ministri degli Esteri e approvato dal Consiglio di Sicurezza. [...]

Te devi darme una man a trovar una scusa.. xe troppo importante! Ti te son bravo, no, in ste robe?

- Te digo subito Enio, xe facile.. Ti de matina te se svei bonora, te bevi un bicier de acqua con dentro sciolto el tabacco de un cichin. Te speti co la calma un'oretta che fazi effetto e rivi la febbre, e co te vedi che se alza un poco la temperatura te ciami el dotor, te ghe disi che te ga mal de panza e te lo fa vignir a domicilio. Prima che el rivi te ciol una bela purga, in modo che col rivi te ga de andar in cesso.

- E basta cussì? Ma te son sicuro?

- No go mai provà, ma iera Aldo, che ga fato anni de carriera militar, e me contava che sto qua iera un metodo che usava certi soldai inamorai el giorno prima che el regimento dovessi andar in mission, per star a casa co la morosa e no dover partir.

- Bon ah, alora xe deciso, un poco de scagoto e via. Ma dopo riverò a vignir al corteo? In quanto tempo passa? No xe che me toca vignir col panolon?

- El panolon xe el meno, spero che no te servi, sinò stame lontan! El pezo sarà el cichin bevudo.. te farà sai nausea tuto el giorno.. però te poderà vignir. E forsi che qualche bicer de rosso te caverà tuto e te salterà come un fiol..

- Infatti, volevo dir! anzi, più che un bicer de rosso, me porterò la fiascheta co la grapa de Rudi che no se sa mai! Quela fa risuscitar i morti!

- Bruna, ciche sicuro gavemo, ma purga? Fazo un salto in farmacia a cior?

- No, gavemo za, sa che son organizada e go tute ste robe.. ma.. Fedi, quanta purga el ga de cior?

- Ah no so mi.. Al posto suo ciolessi due o tre volte tanto quel che i scrivi de cior.. dopotutto devi sembrar che el sta mal, no? Cussì xe sicuro che el dotor ghe scrivi sul certificato. Se dovè esser sicuri per via del giudice..

- Urca cussì tanta? Bon ah, vederemo, go un poca de paura però..

- Bon adesso devo andar, iero del feramenta qua soto e son solo vignù a saludarve, go Lina che me speta a casa per andar de la paruchiera.

- Ma come, no la iera l'altro giorno?

- Bruna, a mi dime.. sa come la xe? la vol esser ben perchè la disi che i farà foto e video del corteo e resterà nela storia oltre che a girar su internet e tuto el mondo varderà. Te la conossi, no?

- Si, si, saludimela, ciao!

- Va ben, certo! E Enio.. portite la bandiera, ricordite.. e magari per sicurezza anche el pannolon!

In gita a Vienna

- Cossa te disi Bruna, andemo?

- Dove? In gita a Vienna col MTL?

- Si ah, dove senò!

- Si, si andemo, no te vedi che stago fazendo la jota, che dopo iazo in congelator, cussì gavemo qualcossa de meter soto i denti in tante ore de pulman.

- Ah, orca, mi pensavo che iera desso, per pranzo.. che pecà, gavevo propio voia.

- Xe anche per desso, sta bon e no frizer, go fato in più.

- Bon, alora cossa fazo, prenoto, la gita coi muli intendo, in pulman coi triestini del Movimento?

- Te go dito de si, no voio che te guidi. Te son vecio, orbo e sordo, cossa te se sogni de guidar fin là. Andemo co i altri, col pulman, senza ris'ci, cussì se divertimo anca, no?

- Bon si, te ga ragion, xe solo che.. te sa che go la susta mola, no? e se no i se ferma spesso.. per quel volevo andar pei fati miei. Ma bon, dai, cussì bateremo carte e canteremo. Speremo che sia altri veci, che sicuro sarà, cussì no sarò solo mi a dirghe de fermarse spesso.. Scolta, go ciolto anche un dò fiasche de quel bon, de portarse drìo, no se sa mai.

- Bravo, anche se là i ga bona birra, forsi che no coreva. Pò vin e birra insieme.. te podevi anche far a meno. Vaben, dai, indiferente, mal no farà.

- Anzi, me ga chiesto tu fio, che no pol vignir, se ghe portemo un poche de botiglie de birra indrìo co tornemo. El ne ga dito de andar alla  7 Stern Bräu, una birreria artigianale che dovemo provar, cussì el ga dito almeno, e dovemo portarghe una botiglia per tipo. El ne ga fato la lista, vara qua:

• Hanf (la famosa birra alla canapa del 7 Stern), sai delicata
• Wiener Helles (birra bionda con aroma de luppolo)
• Prager Dunkles (birra scura, quasi nera, col sapor de malto tostado, caramello e aroma de vaniglia), sai, sai bona
• Märzen (birra rossa/ambrada al sapor de noci e pan de spagna)
• Chilli (piccante), de provar..
• Bangerberg Rauchbier (birra rossa, ideale per compagnar ai magnari fumigai e ala griglia)

- Bon ah, porteremo.. ma no so se le riverà piene, sa come che xe!

- Te farà in modo che rivi, orpo! Le tegno mi e pò bon!

- Ma si, scherzavo dei, tanto ciogheremo anche per noi, no? Portemo un dò valigie svode, cossa te disi?

- Esagerado! Basta una.

- Mah, no so, sa? Meti che, dopo che tornemo, tuti ne domandi de sagiar.. no resta un boro!

- E bon, porteremo due trolei, che ga le riodele, e via! Sarà quel che sarà!

- Ricordite la bandiera, me racomando!

La firma benedeta

Driiiin.. Driiiin..

- Pronto, si? Chi xe?

- Ciau Lina, son mi, Germana, te gavevi de far?

- No, no, che piazer.. dime tuto. In verità si però, un poco ocupada son, fazevo el strucolo pei fioi, sa come che xe? ghe piasi..

- Bon, bon, alora taio curto, casomai te ciamerò doman per ciacolar ben. Volevo solo saver cossa che xe sta roba de sto benedeto governator.. quela che te me contavi l'altro giorno in Cremcafè. Sa, go trovà pien de volantini in giro e tuti che parla.. ma no xe una roba politica, no? E pò, sopratuto, no ghe xe imbroi drìo, o robe che dopo i te segna el nome e qualchidun te vien a casa a far la sorpresa?

- Nooo, tranquila Germana, sempre cussì prudente te son! E te fa anca ben! Ma sta qua xe una roba sicura, no xe robe politiche drìo, e no te vien nissun a casa, credime. Per una petizion pò! Chiunque pol chieder, xe sempre stà! "Chiedere est lecitum", a meno che no ghe sia ditature, certo, se ghe fossi ancora la Gestapo.. ma andevo vanti dei, semo nel XXI secolo, ara che xe finida la guera!

- Eh ma sa come xe? No se sa mai! Fidarsi è bene.. te sa no?

- Si si, xe anca giusto, ma una petizion sarìa che ti te chiedi qualcossa e pò bon, no xe niente de grave. Va tranquila!

- Bon te scolto, si, perchè mi anche me intereserìa sta roba, credo che sia importante.

- Orca se xe importante! Per tuti, anche per quei che ancora no credi che sia possibile, per quei che i ghe ga fato el lavagio del cervel e i xe ancora convinti de esser taliani. In pratica co sta petizion se domanda ale Nazioni Unite de rimeter all'ordine del giorno la nomina del Governator. Bon, chi che xe convinto de esser talian dovessi firmar de corsa, cussì veramente se savessi cossa che semo, finalmente e chi che ga ragion. Solo lore, le Nazioni Unite, pol dirne, no te par?

- E si, te ga ragion, bon, bon, andarò prima possibile adesso che te me ga rassicurà.

- Va si, che te fa ben. Bon te saludo che devo meter in forno, stame ben.

- Va ben, te ciamo doman con calma. Saluda Fedi!

Green Day a Trieste

- Tira zo sta carta Fedi, no pol esser che ogni volta che rivemo de ti se incioda tuto!

- Sa come se disi, Enio? Pian e ben!

- E se no ben almeno pian! Visto che te ga anche perso el conto e i se ga fato tuti i danari!

- Miga colpa mia! te son ti ghe te ga sbaià, te me ga inzinganà e fato capir tuto altro, coss'te me bussi a far? te dovevi ndar lisso là!

- Bon dei, indiferente! Tanto iera za in conto che dovevimo lassarghe un giro, per compassion, vero caro Giorgeto?..

- Cossa mai compassion che ve calemo le braghe co volemo!

- Enio, lassemoli creder, cussì almeno i va casa contenti, quando ghe capita de vinzer un'altra?

- Si, si, se ricorderemo ben co i ga vinto, iera el giorno dei Brindei, impossibile dismetigarse!

- Machè Brindei, coss te parli, mona?

- Brindei, quei che canta in piazza grande, i musicisti pò, quei inglesi, me par.. o mericani.. bon, indifferente!

- Green Day se ciama! ara sto altro.. Brindei el li ciama, ciamili brindai alora ah.. cussì femo "cin" e pò bon!

- Go scoltà per radio e go capì mal, credevo co la bi.. bon sucedi!

- Tuto sto casin per dò fioi coi cavei spetinai e ste canzonete pò, tute uguali, te ga visto che scandal? Tuto i ga serà, transenà, urbi in giro, ambulanse, pugliotti..

- Giorgeto, no te capisi un ostia, solito brontolon te son, xe solo che bon che vegni qua sta gente, i ne fa conoser, xe zente famosa e tuto el mondo ne varda par tivù, coss te frega se i te sera dò strade per città? de sera pò, gnanca te fussi che te ga de passar per forza per de là! E pò fà morbin!

- Si ah, ga ragion Enio, beata l'ora che vegni qualchidun qua, xe ncora pochi! Dovessi esser ogni settimana un, sa che festini, pien de mulerìa, turisti e bobane pei locai, almeno per lori no fossi più crisi! I xe anche bravi un poco, go provà a scoltar de mio nipote e devo dir che, bon, no sarà mai come quei de una volta, ma i se la cava i muli! Ti Giorgio no xe per ti. Ti te son sai indrìo co le carte, ti solo valzer te pol scoltar, la marcia de Radetzky, e Danubio Blu.

- E pò fa ben un poca de mulerìa in più qua, tuti veci semo, ara. Te ga dito ben, Fedi, ogni settimana ghe volesi, tanto i se esalta per un che femo ogni morte de papa, anzi, ogni cambio de papa! Territorio Libero dovessi esser, internazional!

- Si, e quel'un ne saluda come, co vien? Mandi! Ma va in mona volevo risponderghe, ma no iero..

- Lora si che fossi ogni settimana un conzerto, fussimo come Londra, Parigi, New York.. luci sempre impizade, altrochè studar per sparagnar!

- Internazionai pò, fossimo! Città del mondo! Inveze desso i ne magna solo sora e no ne vanza gnente!

- Chissà de tasse co sto concertin cossa che se gaverà magnà el stato.. A Trieste dovessi restar, tuto! e investì par el prossimo conzerto e altre robe pei muli!

- Distroparse le orecie dovessimo, e scoltar le nove generazioni, veci semo oramai, un fià de borin che porti aria nova, Trieste da sola ghe volesi, come se disi, "chi fa da sè fa per tre"!

grazie a farco777 per  l'ottima ripresa video!