La Ferriera de Servola

- Te ga visto Fedi? Te disevo mi che i mandava per tivù el servizio su la Ferriera de Servola, go visto co i riprendeva, ti che te disevi che me sogno de note!

- Si si, te devo dar ragion. Meno mal, cusì forsi se movi qualcosa. [Guarda el  video de Nadia Toffa de Le Iene "Trieste: l’altra Ilva"]

- Ah! cosa te vol che se movi, finirà come sempre, xe ani che i xe sul giro d'aria de chiuderla e pò gnente.

- Si, e intanto la gente mori e se amala! Ma forsi adeso.. [Leggi l'articolo "I malati della Ferriera, l'Ilva del Nord-Est"]

- No, te vederà. Ghe volesi che i triestini fazi qualcosa, ghe volesi che i se movi un poco e i se daghi de far.

- Deso i cerca de trovar qualchidun che la compri e pò repete, za vedo.. [leggi l'articolo "Ferriera di Trieste, la riqualificazione costerà ai cittadini 42 milioni di euro"]

- Semo noi che dovessimo andar tuti davanti ai portoni e blocar tuto, come xe posibile che sto mostro [Leggi l'articolo "Trieste, la Ferriera assassina e quattro domande alla Procura"] resti ancora verto nela nostra bela Trieste? In ste condizioni pò, almeno che fosi come a Donavitz in Austria.. lori si che sa far, Austria pò! [Leggi l'articolo "Trieste: Donawitz, Ferriera di Servola, Severstal e la riconversione portuale"]

- E dopo i disi che Trieste se vota al turismo! Con sta "fabrica de morte", cusì i la ciama, e i ga ragion! [Leggi l'articolo "Ferriera di Trieste, dati sulla mortalità legata alle emissioni battono Taranto"] Chi te vol che vegni a pasar le ferie? Solo chi che no sa! Ma deso tuti saverà e nisun no vegnerà più! Bela prospetiva..

- Te digo mi, dovemo andar tuti là davanti a oltranza e far serar tuto!

- Enio, te ga ragion, ma no se moverà mai tuti insieme e solo quel ghe volesi, invece solo ciacole xe!

Lutto a Trieste per i alberi del Viale XX Settembre

- Cos'te pianzi Lina?

- Gniente Fedi.. solo che me diol el cuor veder quei alberi taiai.

- Ah, per quel te pianzi? te me fa ciapar un colpo..

- Beh, no xe poco, xe un pecà de dio, me sento come se fosi morta una persona cara!

- No disevo miga che xe poco.. solo che pensavo te stesi mal. Anche mi me fa mal veder el viale svodo, iera cusì bel, fa sai tristeza, fazeva parte dela storia de Trieste oramai, Rossetti se starà rivoltando in tomba, lui che gaveva tanto fato per sto viale e i alberi!

- Si, e sicuro no i pianterà altri.

- Bon, ma forsi si, vederemo.

- Te digo mi de no, te vederà, resterà cusì e pò bon.

- Scoltime, no i pol, i triestini se incazerà de bruto se i lo lasa cusì, te vederà che i pianterà altri novi, i diseva che quei iera malai e gavesi malà anche i altri che ancor xe sani.

- Fiabe, te digo mi. Altro che rimpiantar, i farà parchegi, scometemo? E a pagamento, per ciaparne bori!

- Ma cosa mai! Mi digo che i li rimpianta, l'unica roba xe che i ghe meterà ani a creser e noi no li vederemo grandi, me sa.

- I farà un parchegio, scoltime. Pò deso che xe anche quela nova palestra in do' che una volta iera l'Excelsior, maledeti lori che lo ga cavà.. iera cusì bei film in quel cine, desso solo robe in 3D che mi me salta i oci. Parchegio i farà perchè cusì i ciapa bori, coi alberi no i ciapava un tubo e anzi i doveva mantenir, e se sa che curar costa!

- Bon, ti te ga le tue idee e mi go le mie, ma mi te digo, iera malai e no se podeva far altro.

- Forsi iera anche malai, ma come mai? perchè no i li ga curai prima? una roba cusì preziosa dela storia de Trieste. Fosimo stai soto l'Austria, col pifero che i li taiava, scometo che i fusi stai sanisimi! Maledeta barca!

- Beh forsi si, se fosimo stai ancora soto l'Austria, gnanche in Val Rosandra i gavesi fato quel pastroc!

- E comunque co te se acorzerà che i farà un parchegio, te se ricorderà de sta discusion. E magari anche soteraneo i lo farà..

- No se pol, xe el torente soto el viale.

- Magari i cava anche quel! Capaci, sa? E pò iera de tempo che i saveva, perchè la Tuli fazeva parte del Comitato e la me ga contà zà tempo fà che iera bisogno de far qualcosa.

- Semo otimisti, dai Lina, te vederà che i rempianterà bei alberei, che dopo diventerà grandi come sti qua che i ga taià. Pensemo positivo. Pò sti qua se iera malai ris'ciava veramente de far dani, pensite se ghe cascava doso de una veceta che pasegiava col can, o se cascava co iera fioi che magnava gelato.

- Su quel no ghe xe dubi, mi malediso solo chi che no xe sta atento a curarli prima. No se pol dir "ormai xe fata", bisogna che paghi qualchidun, punto! I iera malai perchè chi che li doveva curar no ga fato un boro.

- Quel si, concordo con ti, che vegni fora el mus che no ga moso el cul per tempo e li ga lasai morir!

- E che no i se sogni de far parchegi! subito i devi rempiantar, che no me dimentico mi! Deso ogni giorno andarò in viale a veder cosa i combina, mi no i me la caza.

- Bon, anderemo a cior gelato in viale alora, ogni giorno, vaben?

- Si, che cocolo che te son, per quel te go sposà, mio amor!

Montedoro o MonteDeScovaze?

- Mi no rivo a capir come xe possibile una roba compagna.. e nissun ne disi gnente, o poco gnente, e ancora pezo nissun fa un'ostia!

- Coss'te ga Piro, de coss'te parli?

- Enio, purtroppo de robe vere parlo.. ti te son de Trieste e te xe andà ben, ma mi che vivo a Muja son sai preocupado. No te ga sentì de Montedoro? Che xe tuto inquinà?

- Ma Montedoro el centro commerciale? Come inquinà? Cossa i ga combinà?

- No, no.. no c'entra un boro el Centro Commerciale! Xe inquinamenti seri, de decenni che xe e nissun ne ga mai dito! Almeno mi no gavevo mai sentì prima.. e son de Muja! Ara, varda qua e te capirà:

- No posso creder! Ma come xe sta roba? E nissun fa un tubo?

- Ara, no so mi, spero solo che desso che xe vignù fora in rete sta roba (leggi articolo), la vegni ben diffusa dai media e che tutti movi el cul per netar sto schifo! 

- Come sempre se la ciapemo noi triestini in quel posto, te vederà che ne tocherà pagar noi e rangiarse per netar le magagne dei 'taliani!

- Bon, vederemo coss'che toca, ah.. però xe un poco una ciolta pel cul che i lo ciami Montedoro, no te par?

- Parecchio, si.. i dovessi ciamarlo MonteDeScovaze, altrochè!

- Bravo, MonteDeScovaze me par più idoneo, si! Mi me fa troppo imbestialir ste robe.. ghe volessi ciapar i responsabili e serarli tutti in un de quei busi inquinai per un mese! Cussì i impara!

- Che pò se parla anche forsi de armi chimiche.. ben messi semo!

- Bon ah.. speremo che rivi presto le Nazioni Unite qua, a tirarne fora de sta melma!

- Magari ara.. sa che festa che femo dopo?

- Altrochè! Baldoria per tre giorni de fila, femo!

- Ma prima i triestini deve mover le chiapete.. xe ancora troppi "figo, caschime in bocca" in giro!



Informite:

• Armi chimiche italiane nelle discariche e nei depositi militari a Trieste: la denuncia arriva da Greenaction
• Quelle verdi colline tra Muggia e Dolina
• Armi chimiche italiane nelle discariche e nei depositi militari abbandonati della provincia di Trieste?

El boscheto rovinado

 

- Te ga visto sta foto del Boscheto, Fedi? Che scempio!

- Go visto si, go compagnà Franchino a portar in giro el can ieri, e propio per de là semo passai.. robe de no creder, me gavevo dimenticò de contarte.

- Sicuro che iera Franchino e no Franchina?

- Ma si dei, ostregheta, se go quasi novanta ani, dò te vol che vado? Ancora gelosa, Lina, te son?

- Sicuro! anche se no te funzia, xe el pensier che conta! E ti te son sempre stà malandrin.. come tuti i omini pò!

- Dai, dai.. no dir monade. Te sa che te voio ben, cos te vol che bazilo drìo de altre! Bon, comunque, indiferente, passemo de là, mi e Franchino, che ciacolavimo, e tutintun cossa se vedemo davanti i oci? sto ato de vandalismo! ne ga ciapà un nervoso al'inizio.. ma pò solo sconsolazion. Che tristeza ara, sti fioi de ogi no ga altro de far che spacar tuto? Perchè pò? No i capisi che xe anche de lori? Bon bon inutile parlar, tanto cos te vol? No esisti spiegazioni logiche per chi xe sempio de natura!

- Inutile szervelarse, no te riverà mai a capir, co un xe mona xe mona!

- Zurli ah pò! Ghe volessi che altri muli, più sgai rimeti a posto e ghe fazi veder come se fà se se usa el zerveleto. Mi fazesi subito, ma la schena no me tien e i genoci me bala! Sinò subito farìa!

- Si, ghe volesi che qualchidun fazi un bel gesto per bilanciar sta cazada, e magari ghe dassi l'esempio! Noi veci semo, ma forsi qualchidun più giovane..

Un scovazon

Lina - Che merdon!

Fedi - Lina coss te parli cussì? Se te parli sempre forbito.. Cossa nassi?

Lina - Eh scusime Fedi, legi! Legi qua! Xe quel che i ne ga fato diventar, propio un cesso!

Fedi - Orca, gavevo sentì qualche vose in giro de ste scovaze, ma dopo ever leto.. te ga ragion, i ne ga trasformà propio in un grando cagador!

Lina - Si, no so se gavemo fato ben a ciorse sto compiuter, che pò xe anche un patèma per doprar per noi veci, robe de mulerìa xe! Forsi iera meio no saver e continuar a scoltar solo quel che te conta giornai e tivù.

Fedi - No, no, meio, almeno savemo, prima i ne scondeva e no savevimo gniente, desso che tuti se pol zercar soli le robe, i ga poco de scriver per insempiar la gente! Ara, legi anche qua Lina mia, ara che robe, meno mal che xe gente che ga coragio de scriver, speremo che no i li neti!

Lina - Semo veceti noi, ma pensite i giovini, che ga una vita davanti e ghe toca passarla in scovazon, e pagando un mucio de tasse! Sa come se girasi nela tomba Franz Josef se el savesi come xe ridota Trieste, che co el la ga lasada la iera ancora un gioielin!