- Enio! Anche ti che te ciapi la 4?
- Si, vado a farme un giro in Napoleonica.. ti? Te vien con mi?
- Ara, quasi quasi.. Volevo andar a trovar Berto a Opcina, ma co sta giornada, serarse in casa, xe de cofe..
- E dighe anche a lui che el vegni, no?
- Ma coss te vol che el vegni! No te lo conossi? Lui fora de casa nol va mai, el xe agorafobico.. se disi cussì pò?
- Booo, me par de si! E bon.. e te ghe va dopo allora, a trovarlo, no te pol? Cussì dopo la passeggiata andemo a ciorse una pasta crema e pò bon, te ciol anche per lui e te ghe porti!
- Orca, te me tenti sai!.. fame pensar.. ma si dai, chi se ciava? Andemo dei!
- Bravo, omo, cussì se fà, ciapar e ndar, e pò bon!
- Però che bale sta 4 ara.. te sa qualcossa ti del tram? Andar in bus no me garba sai.. iera cussì bel in tram, cussì cocolo e rilassante! e un fià romantico soprattutto, co te vedi sti panorami de Trieste dalle alte, sentà su le panchette de legno.. ara, me vien quasi una lacrima e i brividi, mi che no son gnanche per ste robe pò! I lo rimetterà in funzion, si o no?
- Mah.. chìssadìo! Qua a Trieste gavemo solo tandui che ne governa!
- No solo a Trieste, vara, in tutta Italia! TLT subito, ghe volessi.. e piade in tel de drìo a chi so mi!
- A proposito del tram, te se ricordi che ridade, proprio con Berto, che se gavemo fatto? Forsi che per quel nol va mai fora de casa!
- No me ricordo ben, ma forsi no iero mi.. te me confondi con qualchidun altro!
- E cossa, no te ieri ti quela volta che el ne ga contà la storia del falegname che lo ga remenà e dopo lo voleva anche denunciar? Orca, iera una bela tiritera, proprio strano che no te se ricordi! Ma ghe scaza contar in giro, quela volta ghe xe scampà de contar perchè el gaveva bevù un bicier de troppo!
- No, ara che te se confondi, te go dito, no iero, o almeno mi no me ricordo. Contime dei, che forsi me vien inamente.
- Bon, in pratica un giro el xe andà in città a far qualcossa che desso no ga importanza. Intanto su moglie bisogna dir che iera mesi che ghe diseva de giustarghe l'armeron perchè ogni volta che passava el tram, che lori abita in piazza Dalmazia propio sora le rotaie, sto armeron ballava e fazeva casin, e a ela a son de sentirlo ogni do per tre, ghe urtava sai e ghe fazeva vignir un diavolo per cavel. La ghe diseva ogni giorno, "Ciama el falegname", "Ciama el falegname", "Ciama el falegname".. ogni santo giorno! E lui ghe entrava de una parte e ghe andava fora de l'altra, "Domani Uccia", "Domani ciamo", "Domani fazo".. Fin che un giorno, appunto sto giorno famoso che el xe andà in città a no so far cossa, ela se ga stufà e lo ga ciamà ela, el falegname. Tutto ciaro, no, fin qua?
- Si, si, va avanti.
- Bon, insomma, riva sto toco de omo de falegname, e la ghe conta "Scolti sior falegname, qua mi no posso più.. ogni volta che passa sto benedettissimo tram, sto armeron comincia a ballar e me trema tutto, fina i bicieri in cusina. La fazi qualcossa per favor!" Sto povero omo comincia a vardar prima le gambe, de sto catafalco de armeron, per veder che no fossi una più longa e una più curta e dopo eventualmente livellar.. insomma, come che ghe sembrassi ovvio a tutti de dover controllar. El varda de qua, el varda de là, el varda de sotto, de sora, de drìo.. sembra tutto a posto.. Allora el ghe disi "Siora, mi me par che qua xe tutto dritto, no se pol far sai, secondo mi no xe l'armeron che balla", ma ela insisti "La vardi sior mio, son sicura, xe sai tempo che qua ogni volta che passa el tram me balla tutto, go vardà ben e xe proprio sto armeron qua, che scantina e se movi. Cossa la vol dirme, che xe tutto normale? Che me invento? Alora vol dir che no la capissi un ostia del suo mestier!" Ciò, el falegname no ghe andava de passar per mona e, ciapà de l'orgoglio, el varda de novo tutto, ben e meio. Pò, a un certo punto, visto che de fora iera tutto perfetto e nol rivava a trovar gnente che no ndassi, el ghe disi a Uccia "Qua me sembra tutto a posto, dovessimo veder de dentro, che no sia qualcosa che vibra o qualche vida mola". "Bon la vardi ah, qua bisogna trovar cossa che xe!" ghe rispondi ela. "La fazi una roba, la vadi dentro e la scolti ben co passa sto tram, cussì se cavemo sto mistero! Desso a momenti dovessi passar el tram e cussì la vedi e la senti anche lei".
- E si ah.. no xe che restava tanto de far.. e cossa el ga trovà?
- Spetaaa.. desso vien el bel. In quel torna a casa Berto, che gaveva inaspettatamente fatto presto quel che'l doveva far. Ovviamente nol saveva gnente del falegname e col riva el trova su moglie in camera de letto co sto toco de falegname in armeron. No te digo e no te conto.. "Cossa la fa lei qua, nel mio armeron?" el ghe domanda incazzà nero e verde de gelosia, e sto altro candidamente in bona fede "Mi? Mi speto el tram".
- Uuuuhhh me immagino el putiferio!
- Si perchè Berto xe bon ma xe testa calda, ma sto falegname iera un toco de omo e xe finì che Berto le ga anche ciapade e in più, co la baruffa, i ga anche disfà l'armeron!
- Desso capisso perchè no ghe va sai de ndar fora de casa..
